哈薩克語翻譯,哈薩克人的民族語言翻譯服務(wù),屬于中亞一種常見的小語種翻譯服務(wù)。與其他語言翻譯服務(wù)一樣,哈薩克語翻譯也有語音、文字、視頻等多種內(nèi)容形式,而不同內(nèi)容翻譯所對應(yīng)的筆譯口譯標(biāo)準(zhǔn)不一,哈薩克語翻譯公司的報價也會不一樣。那么哈薩克語翻譯公司的收費(fèi)價格表是多少?
哈薩克語翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),筆譯通常是以字符為計費(fèi)單位,其中證件類翻譯則以份數(shù)或頁數(shù)計費(fèi),口譯以及聽譯則以時長計費(fèi),因此要了解具體的哈薩克語翻譯價格,應(yīng)先確定具體的翻譯需求。
哈薩克語翻譯公司的收費(fèi)價格表
專業(yè)的哈薩克語翻譯公司,會根據(jù)不同翻譯項目特點(diǎn)提供報價區(qū)間。如筆譯會根據(jù)文件難易程度以及客戶翻譯目的分為標(biāo)準(zhǔn)級、專業(yè)級、出版級等不同的翻譯等級標(biāo)準(zhǔn),每個質(zhì)量級別對應(yīng)的翻譯價格不同,哈薩克語翻譯成中文的價格大致在450元/千字-865元/千字左右。
標(biāo)準(zhǔn)類的翻譯級別適用一般文件、普通商務(wù)用途文件翻譯,如往來信函、個人閱讀理解的參考資料等。
專業(yè)類的翻譯級別適用于專業(yè)強(qiáng)度或?qū)?zhǔn)確性要求高的專業(yè)文件,如產(chǎn)品說明書、圖紙、影視字幕等。
出版類的翻譯級別適用于對語言純正性、風(fēng)格等要求很高的文件,如法律文書、專利、合同、醫(yī)學(xué)資料等。
除了上述文件類型與哈薩克語翻譯質(zhì)量分類外,一些特殊稿件還可能涉及排版、潤色、蓋章等費(fèi)用,證件類則以份數(shù)或頁數(shù)計費(fèi)。
而與筆譯不同的哈薩克語口譯服務(wù),計費(fèi)單位與筆譯不同,而且會根據(jù)場合正式性分為陪同口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、電話與視頻口譯、譯員外派等多種形式,價格也遠(yuǎn)高于筆譯,大致在2500元/人/天起,會議層面的哈薩克語口譯價格甚至可以達(dá)到上萬元。
此外,哈薩克語翻譯公司的收費(fèi)價格表還與項目語言對、交付時間、翻譯量、內(nèi)容專業(yè)強(qiáng)度等多方面因素有關(guān),這也是為什么同樣是哈薩克語翻譯,不同的項目會有著不同的報價,想要了解詳細(xì)具體的報價,建議直接與哈薩克語翻譯公司進(jìn)行需求溝通。