翻譯公司可以提供哪些合同翻譯服務?合同翻譯是法律翻譯的一種形式,具有很高的專業(yè)性與精準性要求,而由于不同類型及領域合同翻譯還有著該領域內(nèi)諸多專業(yè)表達規(guī)范,對譯員資質、領域背景等要求也會存在較大的差異,因此翻譯公司的合同翻譯業(yè)務全面與否與其資源儲備、譯員數(shù)量等有很大關系。
火星翻譯,20多年專業(yè)人工翻譯品牌,憑借著龐大的譯員團隊與雄厚的資源儲備,幫助客戶去征服不同行業(yè)領域及類型合同翻譯的星辰大海,實現(xiàn)法律面前語言對等。

火星翻譯提供的合同翻譯服務項目
1、商務合同翻譯:一種通用合同的翻譯服務,也是企業(yè)對外經(jīng)貿(mào)合作主要的內(nèi)容與形式,是財經(jīng)商務翻譯與法律翻譯的結合體。
2、技術合同翻譯:具有多樣性的法律與技術翻譯服務,有著專業(yè)的技術要求,尤其是不同類型與領域的技術要求和內(nèi)容不一,翻譯難度也不同。
3、買賣合同翻譯:典型的有償合同翻譯服務,譯文內(nèi)容中的標的物名稱、規(guī)格、型號、生產(chǎn)廠商、產(chǎn)地、數(shù)量及價款等內(nèi)容翻譯精準性要求極高。
4、貿(mào)易合同翻譯:明確進出口貿(mào)易活動中雙方當事人所需要依照法律通過協(xié)商就各自的在貿(mào)易上的權利和義務所達成的具有法律約束力的協(xié)議。
5、工程合同翻譯:工程建站等項目工程勘察、設計、施工合同的翻譯服務,需由具備相關領域的專業(yè)工程翻譯人員確保譯文內(nèi)容的專業(yè)性、精準性,實現(xiàn)母語級別的翻譯。
6、勞動合同翻譯:勞動者與用人單位確立勞動關系和明確雙方權責的一種合同形式。譯文不僅要專業(yè)、精準,確保其具備真正的法律約束力,常見的勞動合同翻譯包括勞動仲裁、投資移民、勞動關系證明等。
另外,合同翻譯服務還包括贈與合同、借款合同、保證合同、租賃合同、融資租賃合同、保理合同、承攬合同、運輸合同、保管合同、倉儲合同、委托合同、物業(yè)服務合同、行紀合同、中介合同、合伙合同等。
除了上述的合同翻譯服務,火星翻譯還具備其他文檔翻譯、專業(yè)口譯、多媒體翻譯、網(wǎng)站本地化翻譯等其他多樣化的語言翻譯服務,為客戶解決各類語言溝通障礙,實現(xiàn)語言面前人人平等。