招投標(biāo)文件翻譯為什么要找專業(yè)翻譯公司?招投標(biāo)文件翻譯是指對(duì)貨物、工程以及服務(wù)等具有公開公正原則競(jìng)爭(zhēng)活動(dòng)文字材料提供的翻譯,而由于招投標(biāo)的標(biāo)的不同,項(xiàng)目復(fù)雜程度不一樣,翻譯的難度與資源匹配標(biāo)準(zhǔn)會(huì)有所差異,因而也需要更專業(yè)強(qiáng)大的團(tuán)隊(duì)根據(jù)實(shí)際項(xiàng)目特點(diǎn)制定合理的語言解決方案,保障翻譯的效率及質(zhì)量。
專業(yè)招投標(biāo)文件翻譯公司,不僅可以為客戶提供專業(yè)的翻譯人員,同時(shí)也配備強(qiáng)大資深的編輯、審校團(tuán)隊(duì),擁有足夠的實(shí)力實(shí)現(xiàn)對(duì)各類招投標(biāo)文件翻譯質(zhì)量進(jìn)行審核與控制,保障服務(wù)的效率與質(zhì)量。
文件翻譯.jpg)
翻譯公司的招投標(biāo)文件翻譯保障
1、高效的服務(wù)
多年招投標(biāo)文件本地化翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn),豐富的資源儲(chǔ)備與國(guó)際化翻譯流程,根據(jù)不同招投標(biāo)文件制定一站式語言解決方案,資源的匹配與稿件翻譯校對(duì)更高效。
2、專業(yè)的翻譯
多行業(yè)領(lǐng)域及語種資源儲(chǔ)備,精細(xì)的行業(yè)劃分可根據(jù)不同招投標(biāo)項(xiàng)目技術(shù)、產(chǎn)品、方案等匹配專業(yè)對(duì)口的翻譯人員,標(biāo)書內(nèi)容中各類專業(yè)詞匯、術(shù)語等表達(dá)更規(guī)范、專業(yè)。
3、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖g審
嚴(yán)格的翻譯質(zhì)量審校與監(jiān)控流程,資深編輯與母語審校團(tuán)隊(duì),提升行業(yè)專業(yè)詞匯翻譯的規(guī)范性、一致性,語言風(fēng)格的統(tǒng)一性等。
4、合理的價(jià)格
遵循翻譯市場(chǎng)價(jià)格規(guī)范,根據(jù)不同招投標(biāo)文件翻譯項(xiàng)目語言對(duì)、譯文質(zhì)量、文件量、技術(shù)難度等進(jìn)行綜合評(píng)估,無任何隱性收費(fèi),為客戶提供多種語言解決方案及其價(jià)格明細(xì)。
5、完善的售后
專業(yè)翻譯公司不只是語言服務(wù)中介角色,為客戶提供多語種翻譯人員,同時(shí)也注重客戶的服務(wù)體驗(yàn),通過終身售后服務(wù)為客戶解決以后譯后存在的各類翻譯問題或需求。
而除此之外,一家專業(yè)的翻譯公司還可以憑借著龐大的母語譯員資源,依托豐富的本地化翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)、案例以及雄厚的行業(yè)資源儲(chǔ)備,為客戶提供更多樣化的筆譯口譯服務(wù)。