作為對企業(yè)整個會計年度的財務(wù)報告及其他相關(guān)文件資料的翻譯服務(wù)，企業(yè)年報翻譯不僅要求翻譯公司的譯員擁有相關(guān)行業(yè)領(lǐng)域?qū)I(yè)知識背景，了解專業(yè)術(shù)語、詞匯的編輯以及翻譯，同時也需要擁有正規(guī)翻譯資質(zhì)及能力，保障年報內(nèi)容的翻譯轉(zhuǎn)換更加準(zhǔn)確、完整且規(guī)范專業(yè)。那么如何找專業(yè)的企業(yè)年報翻譯公司?

　　翻譯公司，從事商業(yè)翻譯經(jīng)營活動并為客戶提供翻譯服務(wù)的企業(yè)，而盡管國內(nèi)注冊的翻譯公司數(shù)量不少，但由于差異化的經(jīng)營規(guī)模、資源、經(jīng)驗以及本地化能力等，企業(yè)年報翻譯的質(zhì)量也參差不齊。

　　專業(yè)年報翻譯公司的選擇注意事項

　　1、企業(yè)年報的翻譯經(jīng)驗

　　行業(yè)與企業(yè)特性的差異化，企業(yè)年報的內(nèi)容及其專業(yè)強(qiáng)度也不一樣，而擁有多行業(yè)領(lǐng)域企業(yè)年報翻譯經(jīng)驗與案例，更多行業(yè)且豐富術(shù)語庫、語料庫積累的專業(yè)翻譯公司，能夠有效根據(jù)不同行業(yè)領(lǐng)域或企業(yè)類型制定合理高效的一站式語言解決方案，資源匹配更精準(zhǔn)，企業(yè)年報翻譯的專業(yè)質(zhì)量保障性更高。

　　2、正規(guī)資質(zhì)與專業(yè)團(tuán)隊

　　工商注冊且通過ISO安全體系以及翻譯質(zhì)量體系認(rèn)證，具備正規(guī)的翻譯資質(zhì)，可以提供有效的翻譯服務(wù)合同、翻譯章等。

　　另外，翻譯團(tuán)隊得到譯員均擁有相關(guān)等級的catti筆譯口譯證書，多年企業(yè)年報翻譯服務(wù)經(jīng)驗，了解不同行業(yè)領(lǐng)域及年報類型的語言特點，提供更專業(yè)、地道、規(guī)范的語言服務(wù)。

　　3、國際化規(guī)范的譯審流程

　　不只是為客戶提供專業(yè)的企業(yè)年報翻譯人員，同時嚴(yán)格遵循國際化譯審流程，龐大的母語翻譯、編輯、審校以及DTP排版團(tuán)隊對企業(yè)年報翻譯質(zhì)量進(jìn)行審核與控制，滿足不同級別的翻譯質(zhì)量要求。

　　此外，滿足市場經(jīng)濟(jì)對翻譯速度、翻譯精度以及與市場經(jīng)濟(jì)的結(jié)合程度的要求，翻譯及時性、專業(yè)性以及服務(wù)更有保障。

　　4、信息安全與售后服務(wù)

　　重視客戶信息安全保密工作，擁有ISO信息安全體系認(rèn)證，銀行級加密傳輸系統(tǒng)，與客戶簽訂安全保密協(xié)議，全方位提升客戶的信息以及相關(guān)服務(wù)安全性。

　　與此同時，專業(yè)翻譯公司還會通過終身客服、應(yīng)急響應(yīng)、增值服務(wù)等方便客戶譯后有翻譯問題或需求時能快速獲得專業(yè)的服務(wù)支持，專業(yè)翻譯與終身售后為客戶提供更高性價比的翻譯體驗。

　　總的來說，企業(yè)年報翻譯不只是要看價格高低，更應(yīng)該關(guān)注服務(wù)的專業(yè)質(zhì)量保障，選擇更專業(yè)、安全、高效且安心省心的語言服務(wù)供應(yīng)商。