游戲出海翻譯，本地化翻譯公司通過對游戲應(yīng)用程序、APP、頁面終端等游戲操作功能、UI、聯(lián)機(jī)幫助以及文本內(nèi)容等制定本地化調(diào)整與翻譯服務(wù)方案，從而使游戲符合目標(biāo)地區(qū)市場法律、網(wǎng)絡(luò)、語言文化等環(huán)境，提升游戲在目標(biāo)國家地區(qū)及其市場上的競爭力，助力游戲出海及全球化的目標(biāo)。

　　火星翻譯，資深本地化翻譯服務(wù)品牌，配備專業(yè)游戲本地化服務(wù)團(tuán)隊，提供游戲文本翻譯、游戲配音、行業(yè)口譯、游戲終端與功能測試、市場支持等一系列服務(wù)，為客戶帶來跨平臺、跨語種的一站式本地化服務(wù)。

　　火星翻譯的游戲本地化翻譯優(yōu)勢

　　多年游戲本地化翻譯經(jīng)驗及服務(wù)優(yōu)勢，精譯多語種及多類型、多終端游戲文本內(nèi)容，深入了解不同語言文化，為客戶帶來游戲內(nèi)容在文本和文化上的精準(zhǔn)轉(zhuǎn)換。

　　1、專業(yè)翻譯團(tuán)隊

　　沉浸游戲領(lǐng)域翻譯、編輯、審校多年的資深團(tuán)隊，擁有與國內(nèi)外各類游戲公司合作的成功案例，為上千款游戲提供優(yōu)質(zhì)的翻譯，以精準(zhǔn)的翻譯資源匹配及專業(yè)翻譯服務(wù)方案，提供如游戲官網(wǎng)網(wǎng)站、行業(yè)資訊、攻略、宣傳與發(fā)行資料等文本材料翻譯，展會、電競賽事等各類場景下的游戲行業(yè)口譯等服務(wù)。

　　2、本地化技術(shù)支持

　　不止是配備專業(yè)的游戲翻譯團(tuán)隊，同時擁有資深I(lǐng)T軟件、DTP排版、編輯審校、視頻多媒體等本地化技術(shù)資源，以靈活的匹配方式及專業(yè)的技術(shù)支持，為游戲娛樂領(lǐng)域的客戶提供各類應(yīng)用程序本地化、APP翻譯、音視頻聽寫配譯等服務(wù)，幫助客戶更好的完成游戲翻譯。

　　3、多語種翻譯資源

　　火星翻譯多年來不斷整合來自亞洲、歐洲、非洲、澳洲、美洲等上百個國家地區(qū)的母語譯員資源，能夠為多類型游戲翻譯項目提供簡繁體中文、英語、法語、日語、韓語、德語、西班牙語、俄語、馬來語、印尼語、泰語、越南語、蒙古語等200多種語言的翻譯轉(zhuǎn)換，滿足客戶的多語種游戲翻譯需求。

　　此外，作為資深本地化服務(wù)品牌，火星翻譯可以將多種語言資源、游戲娛樂行業(yè)解決方案及本地化項目管理專業(yè)知識相結(jié)合，打造快捷且準(zhǔn)確的一站式游戲本地化服務(wù)，為客戶帶來更高效、專業(yè)的游戲翻譯體驗。