手冊(cè)一般是用于記錄一般資料或相關(guān)行業(yè)領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)的工具書(shū)，不同的手冊(cè)在內(nèi)容上有一定的差異，比如工作手冊(cè)、用戶(hù)手冊(cè)、操作手冊(cè)等，手冊(cè)內(nèi)容的差異，深圳手冊(cè)翻譯公司報(bào)價(jià)也不一樣，另外，語(yǔ)種的差異也是手冊(cè)翻譯價(jià)格的重要影響因素。那么用戶(hù)手冊(cè)中文翻譯成英文要多少錢(qián)?

　　用戶(hù)手冊(cè)是詳細(xì)描述產(chǎn)品的功能、性能、用戶(hù)界面以及使用操作流程等內(nèi)容，幫助用戶(hù)了解產(chǎn)品以及產(chǎn)品使用相關(guān)的說(shuō)明書(shū)。用戶(hù)手冊(cè)翻譯的價(jià)格大致在170元/千字左右，實(shí)際價(jià)格會(huì)受到手冊(cè)內(nèi)容、行業(yè)領(lǐng)域以及翻譯量等因素影響。

　　用戶(hù)手冊(cè)價(jià)格影響因素：

　　一、手冊(cè)內(nèi)容

　　用戶(hù)手冊(cè)內(nèi)容要求一般來(lái)說(shuō)比較偏向于標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯，但也有的用戶(hù)手冊(cè)內(nèi)容偏向?qū)I(yè)化，因此不同的手冊(cè)內(nèi)容要求翻譯難度也不一樣，價(jià)格也因此出現(xiàn)波動(dòng)，但總的來(lái)說(shuō)，用戶(hù)手冊(cè)內(nèi)容通?？梢苑譃闃?biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯、專(zhuān)業(yè)級(jí)翻譯和出版級(jí)翻譯，不同內(nèi)容等級(jí)要求價(jià)格不一，客戶(hù)可根據(jù)需求選擇。

　　二、行業(yè)領(lǐng)域

　　用戶(hù)手冊(cè)所屬行業(yè)領(lǐng)域不同，其內(nèi)容在專(zhuān)業(yè)用詞用語(yǔ)方面的要求也不一樣，表達(dá)方式也各不相同，比如一般的商品產(chǎn)品用戶(hù)手冊(cè)，面向普通用戶(hù)群體，其譯文內(nèi)容要求并不高，而如果是工業(yè)化產(chǎn)品用戶(hù)手冊(cè)，其內(nèi)容則需要涉及到諸多專(zhuān)業(yè)知識(shí)的翻譯，翻譯難度相對(duì)較大，價(jià)格也比較高。

　　三、翻譯量

　　用戶(hù)手冊(cè)的計(jì)費(fèi)方式是以字符的多少來(lái)計(jì)算，收費(fèi)單位為元/千字，而字符的計(jì)算，文檔文件類(lèi)通常是以word文檔不計(jì)空格進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，字符量越大，價(jià)格也越高，實(shí)際的手冊(cè)翻譯價(jià)格可以咨詢(xún)?cè)诰€(xiàn)客服。

　　用戶(hù)手冊(cè)中文翻譯成英文要多少錢(qián)，會(huì)受多方面因素的影響，而想要了解具體的實(shí)際用戶(hù)手冊(cè)翻譯價(jià)格，建議您直接咨詢(xún)火星翻譯在線(xiàn)客服或致電400-961-2880，火星翻譯會(huì)根據(jù)您的實(shí)際翻譯需求給您準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)。