夏木已成蔭，萬物皆長成。火星語盟與各大高校之間的合作正在如火如荼的進(jìn)行中，五月二四日在湖南工商學(xué)院外國語學(xué)院舉行了配音比賽；六月一日在湖南財(cái)政經(jīng)濟(jì)學(xué)院舉行了翻譯比賽。

其中配音比賽以及翻譯比賽主要目的是以語言運(yùn)用為導(dǎo)向，旨在為中國大學(xué)生發(fā)揮實(shí)際語言運(yùn)用能力、文化意識(shí)和跨文化交際能力提供平臺(tái)。這也是火星語盟與各大高校合作之間的用意。

隨著現(xiàn)在中外交流愈加頻繁，能嫻熟運(yùn)用外語技能建立中外語言間溝通橋梁的翻譯工作也越來越重要。有基于此，增強(qiáng)英語愛好者和翻譯愛好者的學(xué)習(xí)興趣，幫助大家鍛煉和提高語言以及翻譯技能和技巧，培養(yǎng)高素質(zhì)的外語翻譯人才，也是作為國內(nèi)翻譯行業(yè)領(lǐng)先企業(yè)火星語盟的夙愿。

●比賽現(xiàn)場

▉ 配音比賽

為提高大學(xué)生英語綜合運(yùn)用能力，激發(fā)廣大大學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性，豐富廣大學(xué)生的課余文化生活，加強(qiáng)英語的學(xué)習(xí)與交流，火星語盟與湖南工商學(xué)院外國語學(xué)院一同舉辦了配音比賽。

在配音比賽中，有同學(xué)說英語，也有同學(xué)說法語，更有同學(xué)講日語?，F(xiàn)場每一位同學(xué)都用自己最深厚的感情，配音了自己精心挑選的作品。

本次比賽共持續(xù)兩個(gè)小時(shí)，每一位選手的精彩配音都讓人余音繚繞。而本次比賽的實(shí)際作用在于促進(jìn)翻譯學(xué)科建設(shè)和語言服務(wù)行業(yè)的繁榮與發(fā)展、培養(yǎng)高素質(zhì)語言服務(wù)人才、建設(shè)完善語言服務(wù)人才庫。

同時(shí)，這也是火星語盟與湖南工商學(xué)院外國語學(xué)院的第二次比賽創(chuàng)作。

也希望能與各大高校再次聯(lián)合舉行更多的活動(dòng)，推動(dòng)翻譯的發(fā)展，為我國翻譯行業(yè)培養(yǎng)更多的人才，回饋社會(huì)。

▉ 翻譯比賽

翻譯大賽主要為促進(jìn)英語教學(xué)和打好學(xué)生英語學(xué)習(xí)基礎(chǔ)，培養(yǎng)學(xué)生英漢互譯的能力，激發(fā)廣大學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性，樹立學(xué)生學(xué)習(xí)英語的信心，努力提高學(xué)生的英語水平，增加學(xué)生的競爭意識(shí)，同時(shí)為同學(xué)們創(chuàng)造一個(gè)展示自我的空間，并且能夠在比賽過程中獲識(shí)更多的知識(shí)，有更好的收獲。

每位同學(xué)在比賽中都非常認(rèn)真地在翻譯文稿，并且也會(huì)逐字逐句的去進(jìn)行比對，做翻譯的過程中，咬文嚼字和錙銖必較就是對翻譯負(fù)責(zé)人的態(tài)度。這也足以說明同學(xué)們對于翻譯的熱情是非常高的。

本次兩場比賽能夠圓滿完成，一定離不開學(xué)校的大力支持。同時(shí)火星語盟也將促進(jìn)技術(shù)研發(fā)與實(shí)踐的結(jié)合，實(shí)習(xí)和教學(xué)的結(jié)合以及人才培養(yǎng)等為社會(huì)培養(yǎng)出更多的優(yōu)秀人才。

也希望校企齊心，共同把合作推向新的高度，達(dá)到雙方互利共贏，為我國事業(yè)發(fā)展盡心盡力！