祖魯語(yǔ)翻譯，非洲大陸2000多種本土語(yǔ)言翻譯服務(wù)之一，受非洲種族語(yǔ)言多樣性以及復(fù)雜程度的影響，諸如廣州祖魯語(yǔ)翻譯公司的本地化翻譯服務(wù)在非洲已經(jīng)成為一種交際的現(xiàn)實(shí)需求，發(fā)揮著重要的社會(huì)作用。那么非洲祖魯語(yǔ)本地化翻譯服務(wù)的意義有哪些?

　　非洲祖魯語(yǔ)翻譯形式較為復(fù)雜，從廣義來(lái)說(shuō)可以口頭敘事翻譯為書(shū)寫(xiě)文字，非洲外來(lái)語(yǔ)種與祖魯語(yǔ)之間的互譯以及祖魯語(yǔ)與非洲本土語(yǔ)言互譯等，從而打破不同種族群體之間的溝通障礙。

　　非洲祖魯語(yǔ)本地化翻譯服務(wù)的意義

　　1、打破語(yǔ)言障礙，非洲有1000-2000種不同的語(yǔ)言，而且很多國(guó)家并沒(méi)有自己的語(yǔ)言和文字，而且各語(yǔ)言之間很難實(shí)現(xiàn)互通，而且受過(guò)去殖民統(tǒng)治對(duì)地區(qū)語(yǔ)言和文化遺產(chǎn)的摧殘，加大對(duì)非洲祖魯語(yǔ)翻譯以及其他語(yǔ)言的翻譯就成為了非洲文化、文學(xué)等在世界舞臺(tái)獲得一席之地的主要方式。

　　此外，大多數(shù)非洲國(guó)家的文盲率很高，教育問(wèn)題嚴(yán)重，缺乏足夠的設(shè)施和現(xiàn)代方法進(jìn)行知識(shí)的傳播與普及。

　　2、文化和傳統(tǒng)的傳播，通過(guò)對(duì)祖魯語(yǔ)等不同非洲語(yǔ)言的翻譯，可以實(shí)現(xiàn)不同產(chǎn)品和服務(wù)以及教育材料語(yǔ)言的本地化轉(zhuǎn)換，從而消除語(yǔ)言障礙，彌補(bǔ)差距，為每個(gè)行業(yè)開(kāi)辟一個(gè)新的市場(chǎng)。

　　3、通過(guò)本地化教育改變陳規(guī)定型觀念和種族主義言論，本地化自然不利于任何類(lèi)型的歧視或語(yǔ)言或文化對(duì)另一種語(yǔ)言或文化的支配，提高文化意識(shí)。

　　4、曝光和定位：作為世界第二大和第二大人口大陸，非洲祖魯語(yǔ)翻譯以及其他各類(lèi)小語(yǔ)種的本地化翻譯，能夠使這個(gè)巨大的市場(chǎng)的品牌和產(chǎn)品激活這種潛在的消費(fèi)者群體。

　　總而言之，非洲祖魯語(yǔ)本地化翻譯服務(wù)的意義不僅在于國(guó)際市場(chǎng)板塊的拓展，也有助于不同文化的傳播與普及，為企業(yè)帶來(lái)更為廣闊的市場(chǎng)以及潛在消費(fèi)群體。