國(guó)內(nèi)正規(guī)翻譯公司很多,可提供波蘭語(yǔ)翻譯在內(nèi)的上百種語(yǔ)言翻譯服務(wù),但由于國(guó)內(nèi)波蘭語(yǔ)翻譯資源較為稀缺,即便是正規(guī)翻譯公司也有不少因?yàn)橘Y源的匱乏而不具備專(zhuān)業(yè)的波蘭語(yǔ)翻譯能力,因此找正規(guī)波蘭語(yǔ)翻譯公司,也要注意一些細(xì)節(jié)的篩選。那么找正規(guī)波蘭語(yǔ)翻譯公司需要注意哪些細(xì)節(jié)?
波蘭語(yǔ)翻譯公司,是有實(shí)力和多年波蘭語(yǔ)翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的正規(guī)翻譯公司,而是否具備波蘭語(yǔ)翻譯能力與經(jīng)驗(yàn),可通過(guò)以下幾點(diǎn)去判斷:
1、具備正規(guī)的翻譯資質(zhì):具備正規(guī)翻譯咨詢(xún)的企業(yè)是真正的翻譯公司,可以為企業(yè)或個(gè)人提供可被涉外機(jī)構(gòu)或單位所認(rèn)可的翻譯服務(wù),保證了翻譯的正規(guī)性與有效性。
需要注意的是,“翻譯服務(wù)”類(lèi)目并不是“商務(wù)咨詢(xún)”或“咨詢(xún)服務(wù)”,選擇時(shí)要注意區(qū)分。
2、完善的翻譯服務(wù)流程:嚴(yán)謹(jǐn)完善的翻譯服務(wù)流程包括“翻譯(母語(yǔ))、校對(duì)、譯審”的既定三步流程,同時(shí)還包括完善的質(zhì)量管控體系,可以確保各大專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域波蘭語(yǔ)翻譯項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)用語(yǔ)以及表達(dá)方式的統(tǒng)一性、規(guī)范性、專(zhuān)業(yè)性。
3、合理的市場(chǎng)報(bào)價(jià)體系:專(zhuān)業(yè)波蘭語(yǔ)翻譯公司具備真正專(zhuān)業(yè)的翻譯能力,無(wú)需轉(zhuǎn)包也可以解決各類(lèi)波蘭語(yǔ)翻譯項(xiàng)目需求,不存在隱性?xún)r(jià)格,均會(huì)根據(jù)實(shí)際項(xiàng)目特點(diǎn)以及語(yǔ)言對(duì)、質(zhì)量要求等報(bào)價(jià)。
4、全面的售后服務(wù):專(zhuān)業(yè)的波蘭語(yǔ)翻譯公司不僅可以出具翻譯蓋章,而且還會(huì)為每一位客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)的售后服務(wù),客戶(hù)在譯后存在任何翻譯問(wèn)題都可以快速獲得專(zhuān)業(yè)的技術(shù)支持與幫助。
5、專(zhuān)業(yè)的波蘭語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì):除了擁有正規(guī)的翻譯資質(zhì)與翻譯流程,配備專(zhuān)業(yè)且強(qiáng)大的波蘭語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)是其獨(dú)到的優(yōu)勢(shì),可以根據(jù)項(xiàng)目不同專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域與翻譯類(lèi)型,精準(zhǔn)匹配更專(zhuān)業(yè)的翻譯資源。
總的來(lái)說(shuō),找正規(guī)波蘭語(yǔ)翻譯公司需要注意哪些細(xì)節(jié),無(wú)外乎是看翻譯公司是否具備正規(guī)翻譯資質(zhì)、完善的質(zhì)量管控體系以及專(zhuān)業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)等,再結(jié)合報(bào)價(jià)與售后服務(wù)等選擇更高性?xún)r(jià)比的語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商。