近年來(lái)隨著中、塞兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)、文化、教育等領(lǐng)域的交流與合作不斷深化，塞爾維亞語(yǔ)翻譯成為國(guó)內(nèi)常見(jiàn)的歐洲小語(yǔ)種翻譯業(yè)務(wù)之一，但由于語(yǔ)種特性及國(guó)內(nèi)相對(duì)匱乏的翻譯資源，專業(yè)翻譯公司盡管具備專業(yè)的塞爾維亞語(yǔ)翻譯能力，但其各項(xiàng)翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)也普遍比較高。那么深圳塞爾維亞語(yǔ)翻譯公司的服務(wù)報(bào)價(jià)是多少?

　　塞爾維亞語(yǔ)翻譯，常見(jiàn)的需求包括文檔筆譯、現(xiàn)場(chǎng)口譯、會(huì)議交傳同傳、視頻聽(tīng)譯、網(wǎng)站與軟件本地化等服務(wù)，其翻譯價(jià)格便宜的也要280-360元/千字&頁(yè)，貴的如會(huì)議同傳等需要10000元/人/天。

　　深圳塞爾維亞語(yǔ)翻譯公司不同專業(yè)服務(wù)與報(bào)價(jià)

　　1、文檔與文件筆譯

　　提供塞爾維亞語(yǔ)與其他語(yǔ)言之間的文字類翻譯服務(wù)，包括生活常見(jiàn)的各類證件及個(gè)人資料翻譯，企業(yè)商務(wù)或技術(shù)文檔翻譯等，如身份證、簽證資料、合同、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、報(bào)告報(bào)表等。

　　筆譯服務(wù)以頁(yè)數(shù)、字符計(jì)費(fèi)，如證件資料：280元/頁(yè);文件翻譯：360元/千字起。

　　2、現(xiàn)場(chǎng)或線上口譯

　　專業(yè)口譯人員提供的現(xiàn)場(chǎng)即時(shí)性塞爾維亞語(yǔ)翻譯服務(wù)，以滿足客戶在不同現(xiàn)場(chǎng)場(chǎng)合、線上交流活動(dòng)中的即時(shí)性溝通交流需求，常見(jiàn)的如旅游陪同、展會(huì)陪同、商務(wù)談判、業(yè)務(wù)洽談、國(guó)際性會(huì)議等。

　　口譯服務(wù)以小時(shí)、天等時(shí)長(zhǎng)單位計(jì)費(fèi)，如陪同口譯：1600元/人/天，會(huì)議同傳：10000元/人/天。

　　3、軟件與網(wǎng)站本地化

　　網(wǎng)站、APP、應(yīng)用軟件等項(xiàng)目的本地化翻譯，主要包括文本、界面、圖像、功能、音頻等相關(guān)文化因素內(nèi)容的調(diào)整與定制，從而克服產(chǎn)品本身的文化障礙，使之與特定區(qū)域文化背景相結(jié)合。

　　本地化翻譯價(jià)格與具體項(xiàng)目?jī)?nèi)容結(jié)構(gòu)、技術(shù)特點(diǎn)、資質(zhì)及能力要求等因素有關(guān)，是一項(xiàng)系統(tǒng)的翻譯工作，需結(jié)合實(shí)際項(xiàng)目評(píng)估報(bào)價(jià)。

　　4、多媒體聽(tīng)寫(xiě)與配譯

　　影視作品、宣傳視頻、廣告視頻、短視頻、音頻文件、錄音等項(xiàng)目的翻譯服務(wù)，主要包括聽(tīng)寫(xiě)、字幕翻譯、錄音配音、時(shí)間軸制作、后期多媒體合成等。

　　多媒體翻譯與本地化項(xiàng)目一樣有著復(fù)雜的價(jià)格結(jié)構(gòu)，如字幕翻譯以字符計(jì)費(fèi)，聽(tīng)寫(xiě)以時(shí)長(zhǎng)計(jì)費(fèi)，配譯等則需根據(jù)客戶需求以及實(shí)際情況評(píng)估報(bào)價(jià)。

　　此外，除了專業(yè)的筆譯、口譯與本地化服務(wù)，如火星翻譯等專業(yè)塞爾維亞語(yǔ)翻譯公司還提供專業(yè)DTP排版、編輯潤(rùn)色、校對(duì)審校服務(wù)，制定真正專業(yè)的一站式語(yǔ)言解決方案，同時(shí)提供終身售后服務(wù)為客戶提供更高效、全面的省心服務(wù)。