芬蘭語口譯,是芬蘭語與另一種語言之間的口頭翻譯方式,是一種即時(shí)翻譯行為。因?yàn)榉姨m語本身屬于小語種系列,即便是專業(yè)的深圳芬蘭語翻譯公司在進(jìn)行相關(guān)譯員匹配都比較困難,因此芬蘭語口譯的價(jià)格一般來說要比筆譯價(jià)格高出不少。那么芬蘭語口譯價(jià)格是多少?
芬蘭語口譯價(jià)格,一方面受所口譯語種的影響,另一方面也與口譯的形式、口譯的時(shí)間以及口譯地點(diǎn)等因素的影響。
首先,口譯的形式按照目前比較通用的分類可以分為陪同口譯、遠(yuǎn)程口譯、會(huì)議交傳以及同聲傳譯幾大類。陪同口譯,又可以根據(jù)具體的口譯內(nèi)容分為一般旅游陪同、商務(wù)陪同、展會(huì)陪同等,不同的陪同口譯對(duì)譯員的要求各不相同,從而導(dǎo)致不同的陪同口譯價(jià)格,因此這種不同的口譯形式,是影響芬蘭語翻譯價(jià)格的重要影響因素之一。

其次,翻譯既然是兩種語言之間的轉(zhuǎn)換行為,那么另一門語言的翻譯難度勢必會(huì)影響到具體的口譯價(jià)格,比如對(duì)國人而言,芬蘭語與中文之間的互譯無疑是最簡單的,價(jià)格自然也是最便宜的,但如果是芬蘭語與其他其他小語種之間的互譯,難度以及價(jià)格自然不是相提并論,因此語種的差異,也是決定芬蘭語口譯價(jià)格的決定性因素之一。
此外,需要注意的是芬蘭語口譯收費(fèi)報(bào)價(jià)是以元/人/天為單位,口譯的時(shí)間也關(guān)系著最終的價(jià)格,這些希望客戶朋友都能夠明白。
最后需要注意以下幾點(diǎn):
1、口譯是以每天8小時(shí)計(jì)算,最低收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是一小時(shí),不足一小時(shí)按一小時(shí)計(jì)算,超出8小時(shí)部分需額外支付一定的費(fèi)用,具體可以與翻譯公司咨詢。
2、口譯這種即時(shí)翻譯行為,如需要出差或者進(jìn)行設(shè)備租賃,相關(guān)費(fèi)用也需要提前與翻譯公司進(jìn)行溝通協(xié)商。
3、口譯服務(wù)譯員的匹配需要提前預(yù)約,比如同聲傳譯一般需要提前一周左右。
4、同聲傳譯通常需要至少2名以上譯員。
以上就是火星翻譯對(duì)芬蘭語口譯價(jià)格的介紹了,翻譯的價(jià)格影響因素有很多,客戶朋友如果想要知道具體的翻譯價(jià)格,最好直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。