緬甸語(yǔ)(Burmese)是緬甸社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)的官方語(yǔ)言，緬甸語(yǔ)由于使用人口眾多，歷史悠久，又有極為豐富的文字記載，是漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族中的一個(gè)重要語(yǔ)言。緬甸語(yǔ)主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地區(qū)。在泰國(guó)、孟加拉、美國(guó)等也有少量分布。 　　緬文是拼音文字，不僅有著悠久的歷史，而且有著極為豐富的歷史記載。緬甸文在某種程度上代表古緬甸語(yǔ)，因此可以用緬甸文的羅馬轉(zhuǎn)寫(xiě)來(lái)推測(cè)古緬甸文的發(fā)音，從此也可以看出其與仰光話之間的巨大的區(qū)別。緬語(yǔ)以仰光音為標(biāo)準(zhǔn)音。緬甸文屬于婆羅米系的字母文字，其書(shū)寫(xiě)特征是呈圓形。 　　緬甸是世界最不發(fā)達(dá)國(guó)家之一，以農(nóng)業(yè)為主，從事農(nóng)業(yè)的人口超過(guò)60%，農(nóng)產(chǎn)品有稻米、小麥、甘蔗等，其翻譯需求大多也與工農(nóng)業(yè)領(lǐng)域以及石油和天然氣開(kāi)采工程技術(shù)、小型機(jī)械制作生產(chǎn)、紡織、印染、碾米、木材加工、制糖、造紙、化肥和制藥、商業(yè)用機(jī)械、汽車(chē)零配件以及金融等有關(guān)。