翻譯能力
2000-3500 字/譯員/天
審校能力
8000 字/審校/天
大項目的處理量
10000-30000 字/天
語言介紹
土耳其語(Turkish)，屬阿爾泰語系-突厥語族-奧古茲語支，突厥語族諸語中使用人數(shù)最多的語言，土耳其的官方語言，并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希臘等世界各地的土耳其裔移民。土耳其語的現(xiàn)代規(guī)范標準語形成于20世紀30～50年代，主要包括伊斯坦布爾方言、西部方言、卡斯莫努方言、東北方言和科尼亞方言等。 土耳其語起源于中亞，最早的文字紀錄可上溯至1200年前，早期的土耳其語文字采用阿拉伯字母紀錄，直至1928年，土耳其國父穆斯塔法·凱末爾·阿塔土克建立共和國后著手改革國家的語言，用以標志新國家與舊有奧斯曼帝國的分別，于是改用拉丁字母，直至現(xiàn)今。伴隨這個改革的，還包括在新國語中去除舊有從波斯語及阿拉伯語借用的詞匯，改為從土耳其語原有的字根去重新組合出有關借詞所代表的意思。
土耳其語翻譯生產(chǎn)力和質量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質量評估
8000-12000 字/語種/天
土耳其語翻譯公司
火星翻譯成立至今，堅持不懈的譯員資源整合，包括土耳其翻譯、阿拉伯語翻譯、德語翻譯、法語翻譯、豪薩語翻譯等全球230多種語言的數(shù)萬名認證譯員，母語級譯審團隊，專業(yè)DTP排版團隊以及各類翻譯資源，具有多年豐富外語翻譯經(jīng)驗、精細的翻譯服務流程、嚴格的譯審流程以及完善的價格體系，致力為國內外各類客戶提供“多、快、好、省”的全球多語言翻譯服務。
土耳其語翻譯質量保障
一、土耳其語翻譯質量控制
1、明確的專業(yè)劃分，根據(jù)不同行業(yè)領域儲備相關譯員資源，嚴格的譯員淘汰機制，保證譯員等級的劃分，為后續(xù)不同土耳其語翻譯質量項目精準匹配譯員，確保整體質量。 2、資源智能匹配，根據(jù)土耳其語翻譯項目對語言質量、所屬行業(yè)領域以及關聯(lián)翻譯記錄等，精準匹配語言能力強且行業(yè)適合的土耳其語譯員。 3、專家審校，審校團隊通過人為抽查的方式，對數(shù)字、拼音、錯別字、金額、日期、字體、格式等行業(yè)術語，專業(yè)表達能力做出更為專業(yè)、地道的譯審，提升土耳其語翻譯質量，使其符合母語級的閱讀、書寫習慣。
二、土耳其語翻譯資源管理
新資源準入門檻高，根據(jù)不同譯員翻譯經(jīng)驗，火星編審資質測試，以及工作時間內完成的項目量與項目平均評分實現(xiàn)嚴格的譯員升降級、譯員淘汰制，以保障土耳其語翻譯專家擁有豐富的翻譯編輯經(jīng)驗，有能力為大型項目定風格、術語標準，挑選譯員并解決行業(yè)疑難問題。
三、土耳其語翻譯交期保障
1、不同的土耳其語翻譯質量要求，不同交期需求項目提供不同資源配置，保證資源的有效利用。 2、實時在線查詢項目進度，打破溝通壁壘，實時與項目管理人員以及譯員進行項目需求溝通。 3、在線項目管理系統(tǒng)，記錄追蹤每個項目的譯員、審校人員和項目管理人員。 4、資源豐富，靈活組合，專家把關，滿足交期的同時嚴格把控交付質量。
土耳其語翻譯領域
土耳其語翻譯服務主要涵蓋了農業(yè)、食品加工、輕紡工業(yè)、汽車制造業(yè)、采礦業(yè)、鋼鐵冶金、石油化工、工程建筑、木材加工、機電產(chǎn)品、汽車零件、造船業(yè)、林業(yè)、航天航空、交通運輸、原油、能源天然氣、化工產(chǎn)品、機械設備、金屬工業(yè)、機械設備、金融投資、醫(yī)藥衛(wèi)生、法律合同等行業(yè)領域。